Advancing AI in Earth Observation: Embed2Scale at the ESA-NASA Workshop on Foundation Models